本宮に関して

「本宮」は「もとみや」と読むことが多いですが、「ほんぐう」も割とあります。

「苗字の百貨店」では「ほんぐ」という読みもカッコつきでありました。
全体の1割以下の読み方ということです。

調べると、確かに「ほんぐ」もありました。

これまでも「狩野」を「かの」と「かのう」を併記にとどめているように、アルファベットで記載したら区別ができないような違いであれば、あえて別の読みとみなさないことにしています。

「ほんぐう」と「ほんぐ」はそれに該当します。
「ほんぐ」がある程度の数があれば良いのですが、1割以下であるので悩ましいです。

濁点の有無しか違いがなく、それにより全体の1割以下の読み方になってしまっているときは、その読み方は省略してしまっています。

とりあえず、例外的に「ほんぐ」はカッコつきの併記としておきます。