及位に関して

「及位」は「実在苗字（名字）辞典」で「のぞき★＞のぞい★」となっていました。

難読地名として出てくるものですね。
秋田県や山形県にあります。
「のぞき」と読みます。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%8A%E4%BD%8D

苗字としても、そのあたりで多いようです。
「のぞい」という読みは確認できませんでした。

代わりに「およい」という読みを発見してしまいました。
https://www.facebook.com/koji.oyoi
https://townpage.goo.ne.jp/shopdetail.php?matomeid=015034654151441110

どちらも北海道旭川市です。
北海道では難読すぎるので、読みかえたのでしょう。
新規の姓ということになります。