2026年5月24日日曜日

外国姓に関して

 「元」を「げん」と読む方がいることに対して、それは中国姓の読み方であると

いう指摘がありました。

検討した結果、「元」は「はじめ」もしくは「もと」という読みのみにしました。


他に例えば「林」は「はやし」という読みだけで、その他の読みは全て載せていません。

それらで考えるとすでに載せている苗字でも該当するものがいろいろありそうでした。


例外として「皇甫」という中国姓があり、これは載せています。

理由としては、①日本に永住しており日本語で生活していることが確認できた、②「皇」も「甫」も他の姓でも用いられる漢字だから、という二点が挙げられます。

対して「欧陽」や「歐陽」は載せていません。

これは「欧」もしくは「歐」という漢字を用いた苗字が他にないからです。

他に二文字姓を挙げます。

「公孫」、「鮮于」、「南宮」、「東方」、「西門」、「諸葛」、「司空」が出ていました。

「南宮」と「東方」は日本にも多い苗字なので、これは良いでしょう。

「西門」は「にしかど」と読むことが多い日本の苗字で、これも良いです。

(「さいもん」と読む日本の苗字があるかは不明です)

「諸葛」も「もろくず」と読むのであれば日本の苗字で良いです。

「司空」は中国で「しくう」と読む苗字ですが、こちらも上記の①②を満たすので表に載せて良いと思います。

https://www.facebook.com/daigo.shiku


「公孫」と「鮮于」はなさそうでした。

次回、一字姓も検討します。

2026年5月23日土曜日

浜鍛と浜鍜に関して

 「浜鍛」もしくは「濱鍛」は「実在苗字(名字)辞典」で、「はまかじ」となっていました。

根拠としては東京都の電話帳で「浜」と「浜口」、「浜岡」と「浜上」の間にあったとのことでした。

下記に「浜鍛」で「はまか」と名乗っている方がいました。

https://ishida-watch.com/i/media/report/post/?entry=190524_norqain


よく考えたら「はまか」の方が自然な気がします。

ただ調べていくと上記の方は「濱鍜」が正しいようです。

https://www.bronline.jp/blog/?entry=41613


下記のように「鍛」と「鍜」は異体字として扱っています。

https://new5g00.blogspot.com/2019/07/blog-post_51.html


「浜鍛」と「浜鍜」はまとめて「はまか」とします。

2026年5月22日金曜日

舘前と館前に関して、幽霊苗字かも?

 「館前」は「住所でポン!」で青森県八戸市に5件、岩手県に1件でした。

対して「舘前」は青森県八戸市に4件のみ。


「平成名前辞典」では「舘前」のみで5名のヒットがありました。


facebookでも「舘前」のみがヒットします。

https://www.facebook.com/sachiko.tatemae


 ウェブ上では見つかりませんし「館前」は「舘前」の誤記なんじゃないですかね。

2026年5月21日木曜日

廻渕と廻淵に関して

 「廻渕」は「住所でポン!」で北海道のみに4件でした。

読みは「まわりぶち」です。

実在は下記の方々。

https://www.akashiya-ah.com/clinic/staff.html

https://www.sr-kyoto.or.jp/search/detail/299?page=13


同様に「廻淵」は富山県のみに1件です。

https://www.chunichi.co.jp/article/1187155


このふたつは集中している地域も別ですし、由来が別なんですかね。

読みは同じになります。

どちらも読みが確認できて良かったです。

2026年5月20日水曜日

山口屋に関して

 「山口屋」は「住所でポン!」で山口県のみに6件でした。

そのうち5件は萩市でした。

ウェブ上でも何人か見つかります。

ただ読みが確定できません。

紙の電話帳では「山口」と「山崎」の間にあるとなっていました。

さすがに「やまぐちや」で良いでしょう。

読みが確認できないと不安ですね。

2026年5月19日火曜日

笙に関して

 「実在苗字(名字)辞典」の更新情報からです。

「笙」という一字姓があるそうです。

読みは「しょう」です。

https://president.jp/articles/-/24825?page=3


自分でも探しました。

https://www.facebook.com/kyoka.sho.1


「日本姓氏語源辞典」によると帰化姓のようですが、そもそも「笙」自体は外国姓ではないです。

追加します。

2026年5月18日月曜日

札木に関して

 「札木」は「ふだき」もしくは「さつき」という読みで載せていました。

「実在苗字(名字)辞典」の更新情報によると稀少な読みとして「ふだのき」があるそうです。

https://www.toyohashi-golden-rc.gr.jp/wp-content/uploads/2025/12/1726-1212%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%81.pdf


自分でも探しました。

https://www.kensetumap.com/company/254454/profile.php


確かそうですね。

追加します。