「弥久末」と「彌久末」は「実在苗字(名字)辞典」で「やくすえ」という読みで載っていました。
「日本姓氏語源辞典」でも同じでした。
「やくすえ」は下記の方など。
https://www.facebook.com/yakusue
https://anesth.or.jp/info/pdf/2018ninteii_itiran.pdf
「やくさし」という読みを発見しました。
https://www.facebook.com/yuuki.yakusashi
「やくさし」は難読ですね。
これも新規の読みです。