「䋆」はJIS第4水準の漢字です。
「䋆田」の実在は下記の方など。
https://www.enpay.co.jp/voice-customer/006
http://www.ja-echizentakefu.or.jp/blog/archives/000139.html
読みが確定できなかったのですが、紙の電話帳では「糟谷」と「䋆谷(かせや)」の間にあったとなっていました。
「糟谷」は「かすや」もしくは「かすたに」と読むので、「䋆田」は「かせだ」なのでしょう。
「䋆」という漢字を用いた苗字は「䋆谷(かせや)」、「䋆井(かせい)」、「䋆沢(䋆澤)(かせざわ)」「䋆谷(かせや)」、「䋆屋(かせや)」、「䋆村(かせむら)」、「䋆本(かせもと)」をすでに載せていましたが、いずれも福井県に多いようです。
「䋆田」も福井県に多いので「かせだ」と読むと考えて良いと思いました。