「奈辺」は「なべ」と読みます。
異体字を用いた「奈邉」はすでに「実在苗字（名字）辞典」にも載っています。
その実在は下記の方など。
https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000040228078/
もうひとつの異体字（旧字体）を用いた「奈邊」を発見しました。
https://www.hosp.u-toyama.ac.jp/hematol/staff.html
https://cir.nii.ac.jp/crid/1410867366145480193
併記扱いですが、新規の苗字です。
「筑城」は「ついき」もしくは「つゆき」という読みで載せていました。
「実在苗字（名字）辞典」の更新情報によると、稀少な読みとして「つぎ」があるそうです。
https://www.facebook.com/michio.tsugi
自分でも探しました。
https://www.facebook.com/naoki.tsugi
確かにありそうです。
追加します。
「丹生屋」は「実在苗字（名字）辞典」で「にゅうのや＞にうのや・にぶや」となっていました。
「にゅうのや」と「にうのや」の読みは些細な違いでしかないでしょう。
似た苗字である「丹生谷」は「にゅうのや」としているので、こちらも「にゅうのや」にしておきます。
実在は下記の方々。
https://ir.library.osaka-u.ac.jp/repo/ouka/all/19659/?lang=1
https://jopss.jaea.go.jp/search/servlet/search?5051835
http://library.jsce.or.jp/jsce/open/00019/2006/35-0177.pdf
「にぶや」は下記の方しか見つかりませんでした。
http://sitcoop.web.fc2.com/member.html
下記の論文をよく見ていくと、やはり「丹生屋」で「nibuya」となっていました。
「にぶや」という読みもあると考えました。
「辻ヶ平」は「つじがたい」と読みます。
青森県に限局する苗字です。
実在は下記の方しか見つかりませんでしたが、やはり青森県でした。
https://www.facebook.com/kanako.tujigatai
下記は漢字不詳の「tsujigatai」さんです。
友達欄を見ると、こちらも青森県に関係はありそうです。
「弥久末」と「彌久末」は「実在苗字（名字）辞典」で「やくすえ」という読みで載っていました。
「日本姓氏語源辞典」でも同じでした。
「やくすえ」は下記の方など。
https://www.facebook.com/yakusue
https://anesth.or.jp/info/pdf/2018ninteii_itiran.pdf
「やくさし」という読みを発見しました。
https://www.facebook.com/yuuki.yakusashi
「やくさし」は難読ですね。
これも新規の読みです。
「大黒」は「おおぐろ」か「だいこく」という読みで載せていました。
「実在苗字（名字）辞典」や「日本姓氏語源辞典」でも同じでした。
全国で1万人弱もいる苗字です。
これに「おおくに」という稀少な読みがあると教えてもらいました。
https://www.kensetumap.com/company/460258/profile.php
ちょっと意外な読みだったので慎重に調べました。
https://www.facebook.com/ookuni
https://www.doken-shibuya.jp/wp/wp-content/uploads/2024/04/fb82b63870ea9215c0adb351b8c5d997.pdf
「おおくに」という読みは確かにありますね。
追加します。
