杇と𣏓に関して

 「杇」はJIS第3水準、「𣏓」は第4水準の漢字です。

苗字として用いられている場合、これは「朽」の異体字として扱われているようですね。

 「杇木」とか「𣏓木」とか「杇崎」ですね。

漢字としては「杇」も「𣏓」も「朽」とは別字ですが、さすがにこれはまとめてしまって良いかなと思います。

枓木に関して

 「枓」はJIS第3水準の漢字です。

「枓木」で「ななめき」と読む苗字がありました。

https://ganguoroshi.jp/client_info/KAWADAONLINE/view/userweb/images/kakakukaitei/OHS.pdf

https://www.hatumiya.org/2432

鹿児島県や宮崎県にある苗字のようです。

「斜木」という苗字もそこにあります。

これを分けるべきかどうか？

悩みますね。

見た目はほぼ同じですが、漢字の意義としては異なるようです。

「日本姓氏語源辞典」で見ると、地名として「枓木」があったとなっていました。

ひょっとして「枓木」が元なのかもしれません。

「枓木」と「斜木」は分けておきます。

栟田に関して

 「栟」はJIS第4水準の漢字です。

なにかの異体字というわけではなさそうでした。

「栟田」で「はえだ」と読むようです。

「はえだ」もしくは「はえた」で似た漢字を用いた苗字はないので、やはり異体字ではないのでしょう。

読みの根拠としては下記のものがありました。

https://alarmbox.jp/companyinfo/entities/8190001023899

実在の根拠としては下記の方々。

https://www.jaaf.or.jp/remote/highschool/2022/ranking/?event_id=101&type_id=2&page=20

https://www.city-osaka-ikuseikai.or.jp/data/magazine/86/magazinepdf_3.pdf

いずれも三重県でした。

もう少し読みの根拠が欲しいところですが仕方がありません。

新たなJIS第4水準の漢字を用いた苗字として載せておきます。

柞山に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「柞山」は「ほうさやま」もしくは「ほさやま」と読むことが多いです。

稀少な読みとして「さくやま」もあります。

これ以外に「ほそやま」という読みもあるそうです。

https://www.city.atsugi.kanagawa.jp/material/files/group/18/tyousahyou.pdf

他にも「ほそやま」と読んでいるページがあったので大丈夫だと思います。

「ほさやま」とは分けるべきと考えます。

渡根に関して

 「渡根」は「実在苗字（名字）辞典」で「とね」、「わたね」、「わたりね」の読みがあるとなっていました。

「とね」は下記の方が見つかりました。

山口県の読みのようです。

https://www.google.com/search?q=%22%E6%B8%A1%E6%A0%B9%E7%9B%B4%E5%93%89%22&sca_esv=208331c631afd2a7&rlz=1C1VDKB_jaJP1178JP1178&sxsrf=APpeQnt28tOGv2og3A98UwrxHYbLBgRF-w%3A1791257018511&ei=umnEarHgHtDO2roP3IaauA0&uact=5&oq=%22%E6%B8%A1%E6%A0%B9%E7%9B%B4%E5%93%89%22&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiDiLmuKHmoLnnm7Tlk4kiMggQABiJBRiiBDIFEAAY7wUyBRAAGO8FMggQABiABBiiBEieJ1D-DVi2JHABeACQAQCYAW6gAd4CqgEDMy4xuAEDyAEA-AEBmAIEoAKTAsICCxAAGIkFGKIEGLADwgIIEAAY7wUYsAPCAgsQABiABBiiBBiwA5gDAIgGAZAGBJIHAzMuMaAHxASyBwMyLjG4B5ECwgcDMC40yAcEgAgB&sclient=gws-wiz-serp#fpstate=ive&vld=cid:62a75217,vid:wWj6uFbMbms,st:0

「わたね」は下記の方など。

宮城県の読みのようです。

https://www.facebook.com/takeshi.watane

https://www.facebook.com/hajime.watane

「わたりね」は確認できませんでした。

それでも全く異なるふたつの読みはありますね。

梐田に関して

「梐」はJIS第4水準の漢字です。

「梐田」で「かしだ」と読むそうです。

実在は下記の方など。

どうやら五十音順で並んでいるようなので、「かしだ」で矛盾なさそうです。

https://www.city.kamakura.kanagawa.jp/skenkou/documents/r7-3shokutokenkoukaigiroku.pdf 

「X」で鎌倉市に問い合わせていた方がいました。

それは載せませんが「かしだ」で良いようです。

上記も神奈川県鎌倉市のものなので大丈夫でしょう。

「樫」の異体字なのかなと思ったりもしましたが、そうでもないようです。

「梐田」は単独で載せることにします。

登埜に関して

 「登埜」は「住所でポン！」で愛知県、滋賀県、広島県に1件ずつでした。

よく似た苗字である 「登野」の方がやや多く、こちらは「との」と読みます。

といっても「登野」も北海道に2件、大阪府と広島県と沖縄県に1件ずつしかありませんでした。

個人的にこれだけ稀少な苗字だと読みを分けたくないんですよね。

多少の違いなら目をつぶりたいところです。

ただ、調べると読みは「との」と「とうの」のふたつが見つかります。

滋賀県は「とうの」のようです。

https://yamaguchi-takeshi.com/post-1281/

https://www.facebook.com/mami.touno

https://www.facebook.com/hitomi.touno

「登」から始まる単語を思い浮かべても「と」と「とう」のいずれもありますね。　

悩みますが、 「登埜」は「との」と「とうの」のふたつに読みを分けたいと思います。