萬貫に関して

 「萬貫」は「住所でポン！」で全国に1件のみ。

徳島県です。

読みは「まんがん」で下記の方を発見しました。

https://www.topics.or.jp/articles/-/1459937

全国で1件の苗字で、読みが確定できたのは嬉しいですね。

茉本に関して

 「茉」はJIS第2水準の漢字です。

この漢字を用いた苗字は「茉本」だけのようです。

「まつもと」と読みます。

https://www.dinf.ne.jp/d/3/901.html

https://kico.amebaownd.com/

https://soulful-days.com/interview/%E8%8C%89%E6%9C%AC%E5%A5%88%E3%80%85/

本名と考えて良いかなと思います。

萬立と万立に関して、幽霊苗字かも？

 「萬立」と「万立」は「住所でポン！」で、静岡県浜松市のみに見つかります。

facebookで見ると 「萬立」のみが見つかり、読みは「まんだち」であることが分かります。

「住所でポン！」で見ても「万立」は「萬立」の誤記なんではないかと思います。

鬘と鬟に関して

 「鬘」と「鬟」は見た目がそっくりですね。

いずれもJIS第2水準の漢字です。

「鬘」は「かつら」、「鬟」は「わげ」と読むようです。

これらの漢字を用いた苗字は「鬘谷」と「鬟谷」だけで、いずれも「かつらや」と読むそうです。

https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020251465/

https://finance.biggo.jp/news/jpx_tdnet_140120260227572293

このふたつは別字ですが、異体字としてまとめようと思います。

元の漢字の読みを考慮して「鬘」をメインにします。

鶇巣と鶫巣に関して

 前回の続きです。

「鶇」と「鶫」は異体字の関係にあります。

「鶇川」以外には、「鶇」という一字姓と「鶇巣」がありました。

「鶇」という一字姓は「つぐみ」と読み、「鶫」もすでに見つかっています。

対して「鶇巣」は「とりのす」と読みます。

こちらでも読みは不詳ですが、「鶫巣」を発見しました。

https://saf-ski.jp/wp-content/uploads/2016/08/2017-18_safyakuin.pdf

併記扱いなので、新規のものとして良いでしょう。

鶇川と鶫川に関して

 「鶇」と「鶫」はいずれも第2水準の漢字です。

ツグミのことですね。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%84%E3%82%B0%E3%83%9F

wiktionaryで見ると 「鶇」の方が正しいようです。

ただ、苗字で見ると「鶫川」の方が多そうでした。

https://web.archive.org/web/20130915025255/http://www.fda8020.or.jp/public/clinic/6806177/

https://www.facebook.com/profile.php?id=100006201078694

「鶇」と「鶫」は新たに発見した異体字ということになりますね。

この漢字を用いた苗字を精査しなおします。

鷹阪に関して

 「鷹阪」は「たかわき」と読むそうです。

これは難読です。

https://www.facebook.com/tatsuya.takawaki

意外すぎて納得できなかったので、自分でも調べてみました。

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jsre/26/Supplement/26_ps39/_pdf

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jssp/37/2/37_2023/_pdf/-char/ja

https://fudokai.or.jp/upload/d_mail_temp/images/files/%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%96%80.pdf

全て「たかわき」でした。

逆に「たかさか」と確証が得られるものは見つけられませんでした。

なぜ「阪」で「わき」と読むのでしょうか？