「辺泥」は「ぺて」もしくは「ぺてい」と読むそうです。
半濁点で始まる苗字というのはかなり珍しいですよね。
https://www.facebook.com/masako.petei
https://www.facebook.com/profile.php?id=100027744371148
アイヌ系の苗字とのことですが、帰化しているようです。
旧字体を用いた「邊泥」を発見しました。
https://note.com/akan_ainucon/n/n1ea4790eceac
併記扱いですが、新規の苗字です。