「圮」はJIS第4水準にも入っていない漢字です。
この漢字を用いた苗字として「圮岡(つえおか)」があります。
「圮岡」は広島県の苗字です。
「圮」によく似た苗字で「圯」があります。
「圯」はJIS第3水準の漢字です。
「実在苗字(名字)辞典」によると「圯田」という苗字が広島県にあるとなっていました。
調べると、たぶんこちらも「圮田」が正しいのではないかと思いました。
https://jsta.or.jp/wp-content/uploads/t_records/2003/20zenjuni/zenjuni-06d.pdf
https://www.facebook.com/keisuke.tsueda
「圮」は広島県の漢字なんでしょうね。