「艗」はJIS第4水準の漢字です。
「へさき」と読みます。
「艗」の一字姓も、やはり「へさき」と読みます。
実在は下記の方など。
https://kyoto-archery.com/kiroku/2023/231223-24zenkanindoor.pdf
https://www.bsn.or.jp/multi/wp-content/uploads/2021/08/76_kinki_meibo_0817.pdf
「へさき」は「舳」というJIS第2水準の漢字が普通だと思いますが、「舳」と「艗」は異体字というわけではないようです。
これはJIS第4水準の新しい苗字として追加します。