「肬」はJIS第2水準の漢字です。
訓読みで「いぼ」と読むそうです。
この漢字を用いた苗字としては「黒肬」、「肬岡」、「肬方」の3種がありました。
実在は下記の方々で、「肬」は「ひじ」と読んでいます。
https://intercultural.iuk-plus.net/?p=2885
https://www.kensetumap.com/company/378737/profile.php
https://www.instagram.com/yuta.418/
https://www.facebook.com/risa.hijikata
https://team-wakashio.sakura.ne.jp/gurecup2014.2.html
この中では「肬岡工務店」の代表者が「肱岡」さんだったり、「住所でポン!」では「肬方」も「肱方」も岐阜県海津市に1件のみだったりしています。
「肬」自体には「ひじ」という読みはなさそうなので、これらは「肱」の異体字として扱われているんでしょうね。
まとめることにします。