「抦」はJIS第4水準の漢字です。
「柄」の異体字のようです。
この漢字を用いた苗字として「砥抦(とつか)」があります。
実在は下記の方など。
https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01017637
上記の方は「砥柄」でもヒットします。
https://www.adachi-asahi.jp/?p=1938
上記の方以外でも何人かヒットします。
https://www.facebook.com/profile.php?id=61575065447199
https://www.facebook.com/takanori.totsuka.1
基本的にJIS第1水準もしくは第2水準で置きかえられる漢字はそうするようにしています。
例えば「㓛刀」は「功刀」の併記で載せていますし、「𧲸革」は「貂革」の併記で載せています。
「砥柄」は新規の苗字ですが、「砥抦」と併記します。