柤浦と柤野に関して

 「柤」は見たことのない漢字でしたが、JIS第2水準でした。

苗字としての読みは「だん」でした。

この漢字を用いた苗字は2種しかありませんでした。

「柤浦」は「だんうら」と読みます。

https://www.facebook.com/suzuka.danura

「柤野」は「だんの」と読みます。

https://www.shiromoto.to/clinic/yokkaichi/director.php

「柤」は他の異体字というわけでもなさそうでした。

篗田と篗本に関して

 「篗」はjIS第3水準の漢字です。

読みは「わく」で”糸を巻きつける道具”のことだそうです。

この漢字を用いた苗字が今回の「篗田」と「篗本」で、それぞれ全国に約60人と20人。

それなりにいますね。

ウェブ上でも簡単に見つけられますが、下記の方など。

https://camiyu.jp/news/2017%E5%B9%B4%E3%82%82%E8%AA%A0%E6%84%8F%E3%82%92%E3%82%82%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%80%82/

http://www2a.comm.eng.osaka-u.ac.jp/index.php/by_person/wakumoto/

「篗」はなにかの置きかえというわけでもないようなので、これも載せます。

籅谷に関して

 「籅谷」は「そうけたに」と読みます。

実在は下記の方など。

富山県出身のようです。

https://www.wantedly.com/id/nao_soketani

https://www.wantedly.com/companies/livenow/post_articles/896576

 「籅」はJIS第4水準の漢字です。

「與」は「与」の旧字体ですが、「𥫣」という漢字もありました。

「𥫣」もJIS第4水準の漢字です。

wiktionaryではいずれも載っていませんでしたが、他のサイトを確認したところ、やはり「𥫣」と「籅」は異体字の関係にあるようです。

紙の電話帳では「𥫣谷」も富山県であったとなっていますが、ウェブ上では見つけられませんでした。

「籅谷」のみをJIS第4水準の漢字を含んだ苗字として載せます。

䋆田に関して

 「䋆」はJIS第4水準の漢字です。

「䋆田」の実在は下記の方など。

https://www.enpay.co.jp/voice-customer/006

http://www.ja-echizentakefu.or.jp/blog/archives/000139.html

読みが確定できなかったのですが、紙の電話帳では「糟谷」と「䋆谷（かせや）」の間にあったとなっていました。

「糟谷」は「かすや」もしくは「かすたに」と読むので、「䋆田」は「かせだ」なのでしょう。

「䋆」という漢字を用いた苗字は「䋆谷（かせや）」、「䋆井（かせい）」、「䋆沢（䋆澤）（かせざわ）」「䋆谷（かせや）」、「䋆屋（かせや）」、「䋆村（かせむら）」、「䋆本（かせもと）」をすでに載せていましたが、いずれも福井県に多いようです。

「䋆田」も福井県に多いので「かせだ」と読むと考えて良いと思いました。

苆野に関して

 「苆」はJIS第3水準の漢字です。

「苆野」で「すさの」と読みます。

実在は下記の方など。

https://web.wakayama-u.ac.jp/~nakahara/susano.html

https://www.hyogo-u.ac.jp/educomm/voice-archive.html

畊に関して

 「畊」はJIS第2水準の漢字です。

wiktionaryでは「耕」の異体字（古字）となっていました。

この漢字をもつ苗字としては 「畊田」と 「畊野」だけでした。

「耕野」と「耕野」もあります。

これはまとめても良いのかなと思います。

苕野に関して

 「苕」はJIS第3水準の漢字です。

"苕野（くさの）神社"が福島県にあります。

北海道の電話帳で「日下」と「草野」の間にあったということなので、苗字としても「くさの」と読むんでしょうね。

実在は下記のことなど。

https://runnet.jp/record/record.do?raceId=224335&numberCard=6038

https://www.foodvalley-marathon.com/runner-list/

読みが確定できるものは見つからなかったのですが「くさの」としておきます。