南新に関して

「南新」は「実在苗字（名字）辞典」で「みなみしん＞なんしん」となっていました。
ウェブの「写録宝夢巣」では全国で34件。
うち鹿児島県で25件でした。

facebookでは「みなみしん」は見つかりますが、「なんしん」はなかなか見つかりません。
https://www.facebook.com/yorihisa.nanshin
https://www.facebook.com/ryuto.nanshin

「なんしん」と名乗っているのは上記のふたりのみでした。
ともに大阪府出身です。
親族なのかもしれません。
「写録宝夢巣」では大阪府に1件だけとなっています。

いずれにせよ、上記からは「なんしん」は実在はしている読みだとは思うものの稀少なのだと考えられます。