上丸に関して

「上丸」は「苗字の読み方辞典」で「かみまる・かんまる・うえまる」となっていました。
いずれも簡単に実在を確認できました。

それぞれがある程度の数があるという証拠だと思います。

他にないかなと調べてみたところ、「じょうまる」という読みを見つけました。
https://www.facebook.com/kana.joumaru

「上丸」という苗字はあちこちで見られるようで、最多が鹿児島県なのですが、次に多いのが富山県と広島県なので、ばらばらです。

ちなみに「じょうまる」という読みは福岡県に多いようでした。
新規の読みです。