下畠に関して

「下畠」は「苗字の読み方辞典」で「しもはた（したばたけ）」となっていました。

もちろん、「しもはた」は見つかります。

問題は「したばたけ」です。
facebookでは下記の方だけが見つかりました。
https://www.facebook.com/rina.shitabatake

本名のようですが、これだけではなんともいえません。
ただし、友達欄を見ると「shitabatake」という苗字の方が2名いました。

他に「したばたけ」という読みをもつ苗字はなさそうです。
「下畑」という苗字には「しもはた」という読みしかないようですが、こちらに「したばたけ」という稀少な読みがあったと考えても、それがたまたま「下畠」さんの友達にいたという偶然も信じたくはありません。

やはり、「下畠」は「しもはた・（したばたけ）」で良いと考えます。