鈩と鑪に関して

「炉」の旧字体として「爐」が挙げられていますが、「爐」を用いた姓はありません。
「炉」を用いた姓は「石炉（いしろ）」と「風炉田（ふろた）」だけです。

似たような姓として「枦」と「櫨」、「芦」と「蘆」、「鈩」と「鑪」、「舮」と「艫」があります
「枦」と「櫨」だけは別扱いとしています。
http://new5g00.blogspot.com/2018/02/blog-post_2.html

「芦」と「蘆」は分けていません。
「芦」と「蘆」を用いた姓はかなり数があるので、その都度の検討とします。

「舮」と「艫」を用いた姓は「舮居（艫居）（ともい）」しか確認できていません。

といったわけで、残ったのは「鈩」と「鑪」だけということになります。
ここまでで「鈩（鑪）」という一字姓だけを載せています。
「たたら」と読みます。
後は「鈩野（鑪野）」、「下鈩（下鑪）」、「上鈩（上鑪）」、「鈩ヶ崎（鑪ヶ崎）」、「鈩谷（鑪谷）」、「鈩迫（鑪迫）」、「鈩前（鑪前）」です。
ひとつひとつ検討していきましょう。

「鈩野（鑪野）」は「たたらの」と読みます。
ウェブの「写録宝夢巣」では「鑪野」が10件で、「鈩野」は2件でした。
https://www.facebook.com/yuuki.tatarano

「上鈩（上鑪）」は「かみたたら」と読みます。
「上鑪」が4件で、「上鈩」が2件でした。
https://www.facebook.com/syo.risa
https://www.meti.go.jp/policy/tech_evaluation/c00/C0000000H21/091225_chusho/chusho_shitumon.pdf

「下鈩（下鑪）」は「しもたたら」と読みます。
「下鈩」も「下鑪」も1件ずつです。
http://www.3443.or.jp/tsushin/t1304/t1304_5.htm

長くなりそうなので、続きは後日。