小柄に関して

「小柄」は「実在苗字（名字）辞典」で「こづか」として載っていました。

ウェブの「写録宝夢巣」では全国で30件。
うち16件が北海道でした。

facebookで検索してみました。
https://www.facebook.com/eri.kozuka.9
https://www.facebook.com/masako.kozuka.7
https://www.facebook.com/jun.kozuka.1

https://www.facebook.com/saori.kogara
https://www.facebook.com/kumiko.kogara

「こづか」と同じくらい「こがら」という読みでも見つかりました。
普通に読めば「こがら」ですしね。
いずれも北海道で見つかりました。

ちなみに「こづか」は「kozuka」でしか見つかりませんでしたが、「koduka」や「kotsuka」、「kotuka」でも試しました。

以上より、「こがら」は新規の読みと考えます。
おそらく半々くらいはあるのではないかと考えます。