長川に関して

「長川」は「ながかわ」と読むことが多いです。
「おさがわ」と読むことも多いです。

このあたりは分かりますね。

他に稀少な読みとして「ちょうかわ」と「ながわ」がありました。

「ちょうかわ」は分かりますが、「ながわ」はほとんど見つからず、本当かな？誤字ではないのかな？という疑問がわきました。
ですが、名乗っているひとがいないわけではないということと、地名としてあるという点から実在するだろうと判断しました。

http://www.yu-bin.net/pc/post.cgi/40/0/8240812/index.html

地名としてあれば苗字として実在するというわけではありませんが、可能性は大きくなる気がします。