畝田に関して

「畝田」は「うねだ」と読むことが多いです。
稀少な読みとして「あぜた」というのもあります。

これ以外に「せた」という読みもあるそうです。
http://www.99t.jp/result/pdf/2014_99T_RESULT_AGE_GROUP_M.pdf#search='%25E7%2595%259D%25E7%2594%25B0+%25E3%2582%25BB%25E3%2582%25BF'

他のページでも「せた」となっているので、間違いないでしょう。
http://www.ne.jp/asahi/shake/hand/15aquaekidenlistjunior.pdf

別の方ですが、facebookでも見つけました。
こちらはいかにも本名のようですが、友達欄もなく、怪しいことは怪しいのですが…
https://www.facebook.com/people/Wakana-Seta/100004513037027

「畝」を「せ」と読む苗字は、これまでにも「畝川（せがわ）」や「畝本（せもと）」がありました。
「畝田」で「せた」も不自然ではないと考え、追加します。