響尾に関して

「響尾」は、ウェブの「写録宝夢巣」では全国で18件。
最多は岡山県で、9件です。

「実在苗字（名字）辞典」では「おとお★（ひびきお）」となっていました。
「★」は難読を表すマークですが、確かに「おとお」とは読めません。

下記のページでは、”岡山県美作市三倉田が本拠。大阪府堺市でヒビキオあり。本家がヒビキオで分家がオトオにしたとの伝あり。”と記載されています。
http://blog.livedoor.jp/namepower/archives/2888722.html

facebookでは「ひびきお」という方も多く見られました。
https://www.facebook.com/nami.hibikio
https://www.facebook.com/tadashi.hibikio
https://www.facebook.com/xmanachinx

もちろん「おとお」という読みも確認できます。
https://www.facebook.com/yuji.oto.96
https://crowdworks.jp/public/jobs/650628/proposal_products/users/251695

最多である岡山県が全て「おとお」だとしても、「ひびきお」が1割未満ということではないと思います。
半々くらいか、もしくは「ひびきお」が多いくらいではないかという印象でした。