饒村に関して

本日は「饒村」という苗字に関してです。
「苗字の読み方辞典」では「によむら★＞にょうむら（じょうむら・におむら）」となっていました。

「饒」はJIS第2水準の漢字ですが、「饒舌（じょうぜつ）」という単語で使われますね。

wiktionaryでは音読みで「じょう」か「にょう」となっていました。
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E9%A5%92

しかし、ここまでで「饒」を用いた苗字で載せてあるものは下記のふたつだけです。

饒平名…よへな＞ぬひな
饒波…のは・（ぬは・のなみ・よは）

ふたつとも沖縄県に集中している苗字です。
「饒」は訓読みで「の」や「よ」、「ぬう」と読むそうです。

すなわち、「饒村」は「饒」という漢字を音読みで用いる最多の苗字ということになります。
新潟県に多い苗字です。

「じょうむら」という読みとして下記の方を見つけました。
ひとりだけですが、本名だと思います。
http://www.pwc.com/jp/ja/assurance/profile/yoshiharu-jomura.html
https://www.facebook.com/yoshiharuj

「じょうむら」はもちろん別の読みですが、「によむら」と「にょうむら」、「におむら」は同じ読みと考えて良いでしょう。
「におむら」は分かりませんが、「によむら」と「にょうむら」はいずれも見つかります。
「によむら」は「niyomura」でしょうが、「にょうむら」は「nyomura」の他、「nyoumura」などもあり、どちらが多いのか判断がつきませんでした。
ここは元の漢字の音を優先し、「にょうむら」としておきます。
（実際に「によむら」が圧倒的に多そうであれば、変更するかもしれません）