山来に関して

「山来」は茨城県に最も多く、次が千葉県。
後は関東地方に少しずつ散らばっています。

読み方としては最多の茨城県では「やまく」のようです。
それ以外に「やまき」という読みもあります。
いずれの読みも実在を確認できました。

それ以外の稀少な読みとして「やまらい」というものがありました。
http://www.osakac.ac.jp/labs/ihara/seito.htm

これもわざわざふりがなが書いてあるので、間違いないと思います。