「実在苗字(名字)辞典」の更新情報からです。
「与那良」は「よなら」と読みます。
https://www.facebook.com/makito.yonara
ウェブの「写録宝夢巣」では全国に沖縄県で1件のみ。
同じ方がtwitterでは「與那良」となっていました。
https://twitter.com/4sOgtKcITcWDmLX
下記にも「與那良」で「よなら」となっている方がいます。
http://i-sam.co.jp/chubutrim-half-marathon/deta/28/3km_fami_trim.pdf
併記扱いですが、「與那良」も新規の苗字です。