芦枝に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「芦枝」は「あしえだ」と読みます。

https://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/iyaku/syoku-anzen/dioxin/sessyu05/dl/03-01.pdf

他には見つかりませんが、上記の方はいくつかのページで見つかります。

読みも確定できるので大丈夫でしょう。

旧字体を用いた「蘆枝」は見つかりませんでした。