2015年4月8日水曜日

飯伏に関して

「飯伏」は「いぶし」と読むことが多く、次に多いのが「いいぶし」です。
微妙な違いですが、分けています。

「飯」という漢字を「い」と「いい」に分けているのは、今のところ他に「飯泉」だけです。
「飯泉」も「いいいずみ」よりも「いいずみ」の方が多い読みになります。
当初は他の「飯」とつく苗字もいろいろと分けていたのですが、実在が疑わしくなったので、削除してしまいました。
基本的には「飯」は「いい」と読むようです。

例えば「ibushi」とあれば、「いいぶし」ではなく「いぶし」と読むものだと思っていたのですが、意外に「いい」という言葉を「i」だけで済ましてしまうひともいるようで、アルファベットからだけでは区別ができないことが分かったからです。

「飯伏」の場合は、ひらがなで確認できました。

0 件のコメント:

コメントを投稿