一番ヶ瀬に関して

「一番ヶ瀬」は四文字姓の中で5番目に多いものらしいです。

最も多いのは「勅使河原」です。

「一番ヶ瀬」は、そのまま「いちばんがせ」と読むしかなさそうですが、「いちばかせ」という読みもあります。

「ん」が抜けてしまうわけですね。
これは小さな違いのようですが、わざわざ「ん」を無くした読みにしているので、別扱いにするしかないと考えます。
発音してみると、全く異なって聞こえますし。