池之上と池ノ上に関して

「池之上」と「池ノ上」はともに「いけのうえ」という読みで載せていました。
実数でいうと「池之上」が多く、ともに鹿児島県が最多です。
もとは「池之上」だったのではないでしょうか？

「実在苗字（名字）辞典」の更新情報によると、これらに稀少な読みとして「いけのかみ」もしくは「いけのがみ」があるそうです。

まずは「池之上」から。
https://www.facebook.com/toshikatsu.ikenogami
https://www.facebook.com/miyuki.ikenogami

「いけのがみ」という読みはありそうです。

続いて「池ノ上」。
こちらが「いけのかみ」さん。
http://www.gyosei-info.com/office/detail/300

こちらが「いけのがみ」さん。
https://www.kensetumap.com/company/40797/profile.php

どちらもありそうですね。
濁点の有無は気にしませんが、数が多そうな「いけのがみ」で統一しておきます。