納田に関して

「納田」は「のうだ」という読みで載せていました。

「納」は「のう」と読むので、別に不思議な読みではありません。

「苗字の読み方辞典」の更新情報で、これ以外に「のだ」という読みが載っていました。
http://www.kepco.co.jp/corporate/csr/contribution/boat/women/member/18.html

しっかりとふりがなも出ているので、確かそうです。
この方以外は見つかっていないので、不安はありますが…

これまでに載せた苗字を見てみると、ほとんどは「納」を「のう」と読んでいる苗字ばかりでしたが、「納村」という苗字が「のうむら＞おさむら・のむら・（なむら）」となっていました。

「納」を「のう」ではなく、「の」と読む苗字が他にもあるわけです。

「納田」は「のうだ・（のだ）」とすることにしました。