近江谷に関して

「苗字の読み方辞典」の更新情報からです。

「近江谷」は「おうみや」として載せていました。
これ以外に「おうみたに」という読みがあるということです。
http://www.oaaa.jp/kotairen/results/34kiroku/10_3/REL061.HTM

自分でも見つけました。
https://www.facebook.com/kento.ohmitani

なお、「近江」には「おうみ」と「おおみ」のふた通りの読みがありえます。
個々人においては本人が名乗っている方が正しいという解釈で良いと思いますが、ここではどちらかに統一しなければなりません。

滋賀県にあるのは「東近江（ひがし・おうみ）市」なので、ここでも「近江」は全て「おうみ」としています。