羽角に関して

「羽角」は「苗字の読み方辞典」で「はすみ」となっていました。

もちろんその読みはあるのですが、他にないかと探してみたところ、「はかく」という読みを見つけました。
http://www.kamiya-law.com/a05_profile.html

新規の読みです。

ひと通りしか読み方が知られていない苗字というのは、自分で疑わないと別の読みを探す気にならないので、おそらくこれまでにも抜け落ちているものがたくさんあるんでしょうね。