唐内に関して

「唐内」は「実在苗字（名字）辞典」で「とうない」という読みで載っていました。
ウェブの「写録宝夢巣」で全国に23件。
岡山県が14件です。

下記の方々などです。
https://www.facebook.com/aki.tounai
https://www.facebook.com/rio.tonai
https://www.facebook.com/yuki.tonai.1

それとは別に「からうち」と読む方を発見しました。
https://www.soumu.go.jp/soutsu/chugoku/hodo_2018/01sotsu08_01000848.html
https://www.facebook.com/osamu.karauchi

実在は確かなんじゃないかなと思います。
新規の読みとしておきます。