小早瀬に関して

「小早瀬」は、ウェブの「写録宝夢巣」では全国に25件。
埼玉県で13件。
ほぼ関東地方に集中しています。

「実在苗字（名字）辞典」では、「こわせ★・こはやせ＞こばせ」となっていました。
「★」は難読を表すマークです。

「こわせ」と「こばせ」は下記の方など。
いずれも埼玉県の方です。
https://www.facebook.com/saori.kowase
https://www.facebook.com/dai.kobase

「こわせ」と「こばせ」は濁点の有無だけだと思うので、まとめてしまって良いでしょう。
「こはせ」という読みもありそうでした。

割合に関しては分かりません。

どれを採用するかによって五十音順がだいぶ違うので、慎重に判断したいところです。

いちおう、「実在苗字（名字）辞典」を信じて「こわせ」を取ります。

「小早瀬」は「こはやせ・こわせ」としておきます。