2020年5月24日日曜日

馬服に関して

「馬服」は難読苗字ではないでしょうか?
少なくとも私は読めませんでした。

「まばら」と読み、宮崎県に多いようです。
下記の方など。
https://www.facebook.com/ichiro.mabara

似たようなものとして「馬原」、「真原(眞原)」、「間原」があります。
いずれも濁点のついた「まばら」よりも「まはら」の方が多いようです。

私はできるだけ読みを統一したいと考えていて、できれば同じような読みなら濁点の有無を揃えたいなと思っているのです。

「服」という漢字を用いた苗字としてはこれまでに「服巻(はらまき)」、「服藤(はらふじ)」、「服田(はらだ)」を載せてありました。

「服」で「はら」と読む苗字もあるということが分かりました。
要するに「馬服」は「馬(ま)」に「服(はら)」が続いている形で、「ばら」になっているのではないかということです。

0 件のコメント:

コメントを投稿