巳ノ瀬と己瀬に関して

 「巳ノ瀬」は「みのせ」と読みます。

https://minose.co.jp/

https://www.facebook.com/kenta.minose

これは良いですね。

それとは別に「実在苗字（名字）辞典」の更新情報に「己瀬」も出ていました。

こちらも「みのせ」と読みます。

https://msgrow.co.jp/company/

こちらも正しそうです。

”巳”は干支の「み」ですよね。

対して”己”は「おのれ」です。

ファーストネームなどでは「己」で「み」と読んでいる方はたくさんいますし、苗字としても「辰己（たつみ）」、「己上（みかみ）」、「皆己（みなみ）」、「己亦（みまた）」、「己波（みなみ）」などがありますが、いずれも「巳」からの誤記の定着だと思えるものばかりでした。

対して今回の「己瀬」に対して「巳瀬」は見つかりません。

これは初めてですね。

逆に「巳ノ瀬」に対する「己ノ瀬」もないです。

面白いですね。