越宮に関して

 「越宮」は、ウェブの「写録宝夢巣」で全国に8件。

最多は兵庫県の3件。

「実在苗字（名字）辞典」の根拠として載っていたのは下記。

https://www.jstage.jst.go.jp/article/shigentosozai1885/50/593/50_593_793/_pdf

さすがに昭和初期の論文は古いなあと思います。

 「越宮」は確かにありますね。

https://www.tanakashikaiin.com/archives/623

https://www.kuriyama-holdings.com/press/uploads/318aa029b0f7329ffbd243062a3d805c0a063e73.pdf

実在は確かなのですが読みが確定できません。

「こしみや」しかないと思いますが…。