武衛に関して

 「武衛」は「実在苗字（名字）辞典」では「ぶえい＞たけえ・ぶえ」となっていました。

カッコつきで「武衞」も載っていました。

根拠として下記の方がありました。

これだけだとなんともいえないところですが、併記なのでまあ良いでしょう。

https://www.facebook.com/profile.php?id=100003731769409

「ぶえい」と「ぶえ」は分ける必要はないでしょう。

まず、「たけえ」から。

https://www.facebook.com/atsushi.takee

https://www.facebook.com/kazuma.takee.7

https://researchmap.jp/read0034762

続いて「ぶえい」もしくは「ぶえ」を。

https://www.facebook.com/masumi.bue/

https://www.facebook.com/yukio.buei

https://ci.nii.ac.jp/naid/10018459901

割合は分かりません。

半々かもしれませんが、「実在苗字（名字）辞典」に従っておきます。

「ぶえ」より「ぶえい」が多いだろうなとも思います。