住家に関して

「住家」は一般的に用いられる単語なので、苗字として探すのは大変です。
「住家」だけならば、「じゅうか」と読むのでしょう。
「住み家（すみか）」もありえるので、「住家」で「すみか」でも間違いではないと思います。
似たようなものとして「住処（すみか）」、「棲み処（すみか）」、「棲家（すみか
」もあります。

「住家」を苗字としてみたとき、ウェブの「写録宝夢巣」では全国で29件。
最多は兵庫県と愛媛県の5件ずつです。
割と全国に散っています。
「実在苗字（名字）辞典」では「すみや・すみか＞すみいえ（愛媛）」となっていました。

「すみや」と読んでいる方です。
https://www.facebook.com/kohei.sumiya
https://www.facebook.com/miyoko.sumiya

「すみか」と読んでいる方です。
https://www.facebook.com/masahiro.sumika
https://www.facebook.com/yusuke.sumika.5
http://www.zeirishikai-urawa.com/about/member.html

「すみいえ」は下記の方しか見つけられませんでした。
これだけだと実在していると確証が得られません。
http://www.sgu.gr.jp/competition/2008/ama-yosen2/ehime-start01.pdf