南垣内に関して

「南垣内」は「みなみがいと」という読みで載せていました。
これ以外に「みなみがいち」という読みもあると教えていただきました。
http://marea-oki.jp/staff/minamigaichi/

上記の方はfacebookにも登録していました。
https://www.facebook.com/kazuyo.minamigaichi

いずれも「みなみがいち」となっています。
本名と考えて良いでしょう。
少ないながらも実在する読みであると判断します。
追加しておきます。