実山と實山に関して

「実山」は「苗字の読み方辞典」で「じつやま＞たねやま★（大分）・みやま（さねやま）」となっていました。
「★」は難読を表すマークです。

旧字体を用いた「實山」は同じく「じつやま＞たねやま★・みやま」となっていました。

「じつやま」は簡単に見つかります。
これは問題ありません。

「さねやま」は見つかりませんでした。
「実山」でも「實山」でも無理でした。

「たねやま」もかなり少ない印象でした。
本名として間違いなさそうなのは下記の方。
https://www.facebook.com/naoki.taneyama

下記の方も「たねやま」となっていました。
http://www.samadbali.com/wagamama_car_charter.php

facebookで「みやま」は下記の方のみ。
https://www.facebook.com/yuji.miyama.92

下記の方も「みやま」となっていました。
http://cyd-taxi.com/recruit/


以上から、「実山（實山）」では「じつやま」、「たねやま」、「みやま」は実在する読みであると考えて良さそうですが、「じつやま」が多数で、「たねやま」と「みやま」は稀少な読みであろうと考えます。

「実（實）」を「たね」と読むのは珍しいと思います。
「実（實）」で始まる苗字としては他になさそうでした。