高達に関して

「高達」は「苗字の読み方辞典」で「こうだて＞こうたつ・たかだて・たかだち」となっていました。

このうちで、「たかだち」だけは見つかりませんでした。

「たかだて」は下記でしか見つかりませんでした。
https://www.facebook.com/yutaka.takadate
https://www.chuokai-kanagawa.or.jp/archives/date/2015/04/page/2

実在は確かだと思いますが、稀少な読みである印象です。

「こうだて」と「こうたつ」は見つかりました。

「こうたつ」に関して、濁点のついた「こうだつ」は見つかりませんでした。

最多の読みが「こうだて」というのは面白いですね。
漢字だけを見ると、「達」を「だて」と読むというのはちょっと思いつかないです。