上小路に関して

「上小路」は「苗字の読み方辞典」で「かみこうじ・うえこうじ＞うわしょうじ（かみしょうじ）」となっていました。
「上」も「小路」も苗字で用いられる場合、読み方は分かれやすいです。

「かみこうじ」と「うえこうじ」は簡単に見つかります。
「うわしょうじ」はそれに比べると数は減りますが、実在が確認できます。
https://www.facebook.com/keiichi.uwashoji

やはり「かみしょうじ」は少ないようです。
https://www.facebook.com/taichi.kamishouji
http://www.shokokai.com/oono/shokuin/shokuin.html

他に「うわこうじ」や「うえしょうじ」も試しましたが、見つかりませんでした。
やはり「苗字の読み方辞典」の調査は正確でした。