築城に関して

「築城」は「ついき」か「つくしろ」と読むことが多いです。

他に稀少な読みとして「つゆき」、「ちくじょう」、「つきしろ」がありました。

全て実在を確認できました。

他のものは問題ないのですが、「つゆき」だけは引っかかりました。
「築城」から「つゆき」とはなかなか読めないからです。

本当にその読み方で良いのか？
「ついき」と別扱いで良いのか？
という点です。

結論としては、なぜ「つゆき」と読むのかは分かりませんが、確かに実在することが分かりました。
そして「い」と「ゆ」は母音も違うし、発音してみても異なっているので、別扱いにすべきと考えました。