纐纈に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「纐纈」は「こうけつ」と読むことが多いです。

全国で約5,500人もいますが、すでに稀少な読みとして「こうきつ」と「はなぶさ」があります。

10年前に検討していました。

https://new5g00.blogspot.com/2013/11/blog-post_20.html

https://new5g00.blogspot.com/2014/10/blog-post_19.html

これら以外に「きくとじ」という読みがあるそうです。

https://www.city.tomioka.lg.jp/www/contents/1496188315360/simple/2017-06-p004-005.pdf

自分でも探しました。

https://gold.jaic.org/jaic/member/gunma/menu/results/r_07/21PSminnadeRUN/REL156.HTM

確かにありますね。

追加します。