屋上に関して

 「屋上」は「やがみ」という読みで載せていました。

「実在苗字（名字）辞典」の更新情報によると「やのうえ」という読みもあるそうです。

https://edgematrix.com/news/release/1299/

自分でも探しました。

https://www.facebook.com/hiroki.yanoue

https://www.facebook.com/misa.yanoue

確かにありますね。

数もありそうです。

追加します。