荘原に関して

 「荘原」は「しょうはら」もしくは「しょうばら」、「そうはら」と読みます。

いずれの読みも確認できます。

旧字体を用いた「莊原」を発見しました。

https://lifeplanner.net/syoharaken/omoi.html

「そうはら」で「莊原」があるかどうかは分かりませんが、「しょうはら」は良いでしょう。