山荘に関して

 「実在苗字（名字）辞典」の更新情報からです。

「山荘」は「やまじょう」という読みで載せていました。

「やまんじょ」という読みがあるそうです。

https://www.nfy.co.jp/recruit/mid-career/quality-assurance

自分でも探しました。

https://www.facebook.com/atsuko.yamanjo

実在は確かそうですね。

稀少な読みなんでしょうね。