唐治谷に関して

 「唐治谷」は「実在苗字（名字）辞典」では「とうじや＞とうじたに（とじたに）」となっていました。

「とうじや」は下記の方々。

https://baseball.omyutech.com/playerTop.action?playerId=1872385&teamId=77183

https://www.facebook.com/shignori.tojiyaa

「とじたに」は下記の方々。

http://www.haaa.jp/2023/haru/web-u/rel110.html

http://gold.jaic.org/jaic/member/osaka/2023/kotairen/34_ih/rel076.html

「とうじたに」はあるんでしょうか？

ちょっと分かりません。

「toujitani」は見つかりませんでしたし、「tojitani」では区別できないですしね。