船所に関して

 「船所」は「実在苗字（名字）辞典」で「ふなしょ」となっていました。

「ふなしょ」という読みは簡単に確認できます。

「ふなどころ」という読みを発見しました。

https://researchmap.jp/read0053701

https://www.shitennoji.ac.jp/ibu/docs/guide/department/kyoiku/members/funadokoro.pdf

他には見つからないですが、読みとしてはありそうですね。

「ふなどころ」は新規の読みになります。