矢延に関して

「矢延」は「苗字の読み方辞典」で「やのぶ＞やのべ」となっていました。
5割以上が岡山県岡山市に集中している苗字です。

「やのぶ」という読み方はかなり見つかります。
問題は「やのべ」です。
facebookで見つかったのは下記の方だけでした。
https://www.facebook.com/takao.yanobe

この方は有名人のようで、wikipediaにも載っていました。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%A2%E5%BB%B6%E9%9A%86%E7%94%9F

本名のようなのですが、ひとりだけだと確信が持てません。

wikipediaではもうひとり見つけました。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%8E%E3%83%99%E3%82%B1%E3%83%B3%E3%82%B8

ふたりしか見つからなかったのに、そのふたりともがwikipediaに載るほどの有名人だというのは不思議です。
しかし、本名のようですし、読み方だけ変えているというわけでもなさそうです。
いちおう「やのべ」は実在する読みと判断します。