八沢に関して

「八沢」は「苗字の読み方辞典」で「やざわ（やさわ）」となっていました。
旧字体を用いた「八澤」も「やざわ＞やさわ」でした。

濁点の有無は気にしないことにしているので、「八沢（八澤）」の読みは「やざわ」で良いことになります。

他に読み方がないか探してみたところ、「はちざわ」という読みを見つけました。
https://www.facebook.com/tatsuya.hachizawa
https://www.facebook.com/tomoyuki.hachizawa

見つけたのは2人だけですが、実在は確かそうです。
「八澤」でしか見つからず、「八沢」では「はちざわ」という読みは見つかりませんでした。
「はちさわ」もなく、濁点のついた「はちざわ」だけでした。

新規の読みとして追加します。