2014年2月19日水曜日

執行に関して

「執行」は「苗字の百貨店」で「しぎょう(しゅぎょう)」となっていました。

「執行」は普通に読めば「しっこう」です。

僧職のひとつとして用いられるとき、「しゅぎょう」と読むようです。
そして「しぎょう」と読まれることもあるようです。

http://kotobank.jp/word/%E5%9F%B7%E8%A1%8C

発音した印象でも「しぎょう」と「しゅぎょう」はほとんど変わりません。

実際に苗字を調べてみてもほとんどが「しぎょう」でした。
「しゅぎょう」と名乗っている方もいそうではありますが、濁点の有無と同じ程度の差しかないと考え、「しゅぎょう」は「しぎょう」に含まれるとしておきます。

ついでに「しっこう」も調べてみたところ、簡単に見つかりました。
新規の読みです。

そして更に「じっこう」と「じっこい」という読みも見つかりました。
これらも全て新規の読みです。

ひとつの苗字で一度に3つの新規の読みが見つかったのは初めてです。

「執行」と書いて「じっこい」と読む。
これは難しいです。

0 件のコメント:

コメントを投稿