舂井と舂田に関して

 「舂」はJIS第2水準の漢字です。

「春」の「日」を「臼」に変えた漢字です。

てっきり「春」の異体字だと思ったら違いました。

「舂井」は「つくい」、「舂田」は「つくだ」と読みます。

https://okayama-cycle.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/05/20250601communi.pdf

https://seagaia-tri.tv/wp-content/uploads/2024/07/standard2024_1_2.pdf

これは盲点でした。

wiktionaryによると「舂」の字源は”杵を両手で持って臼の中をつくさまを象る”となっていました。