間生に関して

 「間生」は「実在苗字（名字）辞典」で「まにゅう＞ましょう」となっていました。

「〇＋生」型の苗字です。

「まにゅう」は下記の方々。

https://beauty.hotpepper.jp/slnH000231990/stylist/T000277668/

https://www.facebook.com/toshiro.manyu

「ましょう」は下記の方しか見つかりませんでした。

https://kaken.nii.ac.jp/ja/file/KAKENHI-PROJECT-19590829/19590829seika.pdf

https://opd.opendata-japan.com/facility_and_place_v5s?facility_id=GV-KQ8X-OSSE-O6OT

「〇＋生」型の苗字であることを考えれば「まにゅう」と読めますが、難しいので読みかえがおきたのでしょうね。

「ましょう」は稀少な読みだと思います。