綾女に関して

 「綾女」はファーストネームとしてもありえそうな苗字です。

ウェブの「写録宝夢巣」では全国に13件。

鳥取県に7件、北海道に5件です。

http://db.pref.tottori.jp/pressrelease.nsf/5725f7416e09e6da492573cb001f7512/724D4A1AA0BAC82049258641001C7A2F?OpenDocument

https://www.city.tottori.lg.jp/www/contents/1495009041011/index.html

https://www.facebook.com/profile.php?id=100003055730433

実在は確かで、読みは「あやめ」で良いしょう。