及能に関して

「及能」は「きゅうの」もしくは「きゅうのう」と読みます。
いずれの読みも確認できます。
アルファベットだと区別ができないので、どちらが多いのかは分かりません。

「実在苗字（名字）辞典」では「きゅうの」が多いとなっていました。
「きゅうの」と「きゅうのう」を分ける意義はないと思っているので、「きゅうの」としておきます。