淡谷に関して

「淡谷」は「あわや」という読みで載っていました。

「淡谷のり子」というシャンソン歌手もいたので、分かりやすいですね。
もちろん「あわや」という読みは確認できます。

いちおう「あわたに」という読みを調べてみたところ、かなり少ないながら見つけられました。
https://www.facebook.com/awatani.tadashi

新規の読みです。