東辻に関して

「東辻」は「苗字の読み方辞典」で「ひがしつじ」という読みで載っていました。

まあ、これで良さそうですね。
念のために「とうつじ」で調べてみたところ、何人か見つかりました。
https://www.facebook.com/mitsuhiro.toutsuji

新規の読みですね。