流谷に関して

 「流谷」は「ながれたに」という読みで載せていました。

濁点のついた「ながれだに」もあると思います。

「実在苗字（名字）辞典」の更新情報によると、「りゅうたに」という読みもあるそうです。

https://www.cs-sanctuary.com/Cast%20%20index.html

この方以外に見つけられなかったのですが確かだと思います。

上記の方は京都府ですが大阪府に「ヘアーサロン　リュウタニ」を発見しました。

https://hairsalon-ryutani.amebaownd.com/

ここのオーナーが「流谷」ならば確実なのですが、それは分かりませんでした。

ただどちらも職業が同じなので親族なのかもしれません。

いちおう「りゅうたに」という読みはあると考えます。