大根沢に関して

 「大根沢」は「おおねざわ」と読むます。

https://beauty.hotpepper.jp/slnH000464648/stylist/T000672868/

読み方は不詳ですが、旧字体を用いた「大根澤」を発見しました。

https://www.jstage.jst.go.jp/article/ncs/22/0/22_92/_pdf/-char/ja

https://lib.nuhw.ac.jp/wp-content/uploads/2019/11/gakui_taitoru.pdf

ふたつのページで「大根澤」となっているので良いでしょう。

併記扱いですが、新規の苗字です。